Vertaling van "vermehrt gesehen werden " (Duits → Nederlands) :

Zur Klarstellung: Wir wollen hier nicht die Industrie subventionieren, sondern wir wollen, daß europäische Filme in Europa vermehrt gesehen werden können.
Voor alle duidelijkheid: wij willen niet de industrie subsidiëren, maar wij willen dat Europese films in Europa vaker bekeken kunnen worden.

Die NAP (Eingliederung) von Belgien und Deutschland müssen im Kontext der derzeitigen Bemühungen beider Länder zur Schaffung eines vermehrt integrativen und aktiven Wohlfahrtsstaates gesehen werden.
De NAP's/int. van België en Duitsland moeten worden gezien in de context van de inspanningen die momenteel door deze landen worden geleverd om een meer solidaire en actieve welvaartsstaat te bevorderen.