Traduction de «vermarktung wurden 70 projekte » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des befristeten Einfrierens der im Rahmen des „Limited time procedure“ genehmigten Projekte wurden 2005 jedoch nur 1 721 Projekte mit einer EU-Beteiligung von 251,8 Mio. EUR (70% der EU-Mittelzuweisung für 2000–2005) genehmigt[9].
Als gevolg van de tijdelijke bevriezing van projecten die in het kader van de zogenaamde "limited time procedure"[9] waren goedgekeurd, zijn in 2005 evenwel slechts 1 721 projecten goedgekeurd, wat overeenstemt met een EU-bijdrage van 251,8 miljoen euro (70 % van de EU-toewijzing voor 2000–2005).

Es wurden Projekte mit einer Frauen bevorzugenden Quote (70/30) entwickelt, so z.
Er zijn projecten ontwikkeld waarin een quota voor positieve discriminatie van vrouwen is vastgesteld (70/30), zoals programma's voor het ontwikkelen van vaardigheden voor nieuwe beroepen.

Derzeit gibt es Projekte in 70 Ländern, für die über 9 Mio. EUR frei gemacht wurden.
Er is momenteel een projectenportefeuille van in totaal meer dan 9 miljard euro in zeventig landen.

Durch die Fazilität wurden 15 Projekte für die Finanzierung über einen Gesamtbeitrag der NIF in Höhe von 70,95 Mio. EUR genehmigt.
In het kader van de faciliteit is de financiering van 15 projecten goedgekeurd met een totale bijdrage van de ENB-investeringsfaciliteit van 70,95 miljoen euro.

Im Rahmen der Maßnahme "Verarbeitung und Vermarktung" wurden 70 Projekte genehmigt, womit diese Maßnahme an zweiter Stelle nach der Stilllegungsmaßnahme stand.
In het kader van de maatregel 'verwerking en afzet' zijn 70 projecten goedgekeurd, en op sanering na was dit dan ook de belangrijkste maatregel.

Ferner wurden die in Anhang II der Entscheidung 2009/861/EG aufgeführten Betriebe Nummer 14 (BG 1312002 „Milk Grup“ EOOD), Nummer 25 (BG 1612020 ET „Bor-Chvor“), Nummer 70 (BG 2412041 „Mlechen svyat 2003“ OOD) und Nummer 92 (2212023 „EL BI BULGARIKUM“) aus dem Verzeichnis gestrichen und zur Vermarktung von Milcherzeugnissen auf dem Binnenmarkt zugelassen, da sie die Anforderungen gemäß Anhang III Abschnitt IX Kapitel I der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 erfüllen.
Bovendien zijn de inrichtingen nummer 14 van bijlage II bij Beschikking 2009/861/EG (1312002„Milk Grup” EOOD), nummer 25 (BG 1612020 ET „Bor — Chvor”), nummer 70 (2412041 „Mlechen svyat 2003”OOD) en nummer 92 (2212023 „EL BI BULGARIKUM”) uit de lijst verwijderd en die inrichtingen mogen nu zuivelproducten in de Unie in de handel brengen, omdat zij voldoen aan de voorschriften van hoofdstuk I van sectie IX van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004.

Nach dem ersten Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des 6. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung wurden 14 Projekte im Bereich der Netzwerksicherheit mit einem Mittelvolumen von 70 Mio. € ausgewählt.
Naar aanleiding van de eerste oproep tot het indienen van voorstellen voor het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling zijn er veertien projecten geselecteerd op het vlak van netwerkbeveiliging ten bedrage van ongeveer 70 miljoen euro.