Diese automatische Vorgehensweise zwingt den Parallelimporteur dazu, ein neues Verfahren einzuleiten und zusätzliche Kosten in Kauf zu nehmen, was die Vermarktung parallel importierter Arzneimittel somit in ungerechtfertigter Weise behindert.
Deze automatische intrekking verplicht een parallelimporteur om een nieuw dossier in te dienen en bijkomende kosten te maken, en vormt bijgevolg een ongerechtvaardigde belemmering voor de verkoop van parallel geïmporteerde geneesmiddelen.
