Kann die Kommission daher angeben, wie die Umsetzung dieser Richtlinie verläuft? Inwieweit liegen Beurteilungen über die praktischen Auswirkungen der Umsetzung dieser Richtlinie vor? Inwieweit beabsichtigt die Kommission, einen weiteren Vorschlag zur Verbesserung der Richtlinie vorzulegen?
Hoe verloopt de tenuitvoerlegging van de richtlijn, bestaat er een evaluatie van het praktische effect van de richtlijn en is de Commissie voornemens voorstellen voor verbetering van de richtlijn te doen?
