Traduction de «verläuft allerdings nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Zwischen den europäischen und den amerikanischen Positionen verläuft allerdings nicht nur eine klare Trennungslinie, wir können uns anscheinend noch nicht einmal auf eine gemeinsame Definition des Terrorismus verständigen.
Maar niet alleen is er een duidelijke breuklijn tussen de Europese en de Amerikaanse aanpak, maar ook raakt men het niet eens over een gemeenschappelijke definitie voor terrorisme.

Die Realität zeigt, dass der Handel mit menschlichen Organen in der Regel vom Süden in den Norden und von den Armen zu den Reichen verläuft, was allerdings den Handel innerhalb einer bestimmten Region nicht ausschließt.
In de praktijk blijkt de handel in menselijke organen de neiging te vertonen om zich van het zuiden naar het noorden en van arm naar rijk te verplaatsen, hoewel er ook bewegingen binnen één en dezelfde regio mogelijk zijn.