Vertaling van "verlängerte minderjährigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verlängerte Minderjährigkeit
verlengde minderjarigheid

Minderjährigkeit
minderjarigheid

Minderjährigkeit | Unmündigkeit
minderjarigheid

Minderjährigkeit
minderjarigheid [ civiele minderjarigheid ]

Erklärung der verlängerten Minderjährigkeit
verklaring van verlengde minderjarigheid

Rechtsstellung der verlängerten Minderjährigkeit
staat van verlengde minderjarigheid

Menorrhagie | verlängerte und verstärkte Menstruationsblutung
menorragie | hevige maandstonden

verlängertes Visum
verlengde visum

verlängerte Pistenmittellinie
het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wer gerichtlich entmündigt ist und wer unter verlängerte Minderjährigkeit gestellt ist (Artikel 489 bis 515 des Zivilgesetzbuches);
de gerechtelijk onbekwaamverklaarden en de personen onder statuut van verlengde minderjarigheid (art. 489-515 van het Burgerlijk wetboek);

1° wer gerichtlich entmündigt ist, wer in Anwendung des Gesetzes vom 29. Juni 1973 unter verlängerte Minderjährigkeit gestellt ist und wer in Anwendung der Bestimmungen der KAPITEL I bis VI des Gesetzes vom 9. April 1930 über den Schutz der Gesellschaft gegen Geistesgestörte und Gewohnheitsverbrecher, ersetzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 1. Juli 1964, interniert ist.
1° de gerechtelijk onbekwaamverklaarden, de personen met het statuut van verlengde minderjarigheid met toepassing van de wet van 29 juni 1973, en zij die geïnterneerd zijn met toepassing van de bepalingen van de hoofdstukken I tot VI van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en gewoontemisdadigers, vervangen bij artikel 1 van de wet van 1 juli 1964.