Vertaling van "verlustraten sind zurzeit " (Duits → Nederlands) :

Es liegt bereits eine Fülle von Daten zum massenhaften Verschwinden von Arten vor; die Verlustraten sind zurzeit 100 bis 1000 Mal so hoch wie unter natürlichen Bedingungen, und sie haben tragische Folgen für den Erhalt des Genflusses zwischen Populationen von Pflanzen und Tieren.
Uit een hoop gegevens blijkt dat er een massa soorten verloren is gegaan. Het tempo waarmee dit verlies zich voltrekt is 100 à 1000 keer hoger dan normaal, met alle tragische gevolgen van dien voor de genetische stroom tussen flora en fauna.

Beispielsweise sind die Verlustraten zurzeit schätzungsweise 100 bis 1000 Mal so hoch wie unter natürlichen Bedingungen.
De huidige cijfers voor soortenteruggang zijn naar schatting 100 tot 1.000 maal zo hoog als de natuurlijke uitsterving.