Vertaling van "verlust rechnen müssen " (Duits → Nederlands) :

Hat die Kommission jemals darüber nachgedacht, zusätzliche Maßnahmen zur Unterstützung von Gemeinden einzuleiten, die lebenswichtige Verkehrsverbindungen verloren haben oder mit deren Verlust rechnen müssen?
Overweegt de Commissie ooit aanvullende maatregelen ter ondersteuning van gemeenschappen waar vitale verkeersverbindingen verloren zijn gegaan of dreigen te gaan?

G. in Erwägung, dass mobile Arbeitnehmer noch stets mit dem Verlust sozialer Sicherheit rechnen müssen,
G. overwegende dat mobiele werknemers nog steeds het risico lopen hun sociale bescherming te verliezen,