Traduction de «verloren geben sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Diese große Initiative des finnischen Vorsitzes aus dem Jahr 1999 ist als Projekt viel zu lohnend, als dass man es einfach aus Mangel an politischer Schlagkraft verloren geben sollte.
Dit belangrijke initiatief van het Finse voorzitterschap in 1999 is een te waardevol project om te verliezen vanwege een gebrek aan politieke daadkracht.

Georgien hat den Krieg verloren, sollte aber den Frieden gewinnen, und wir müssen unser Bestes geben, um dies zu ermöglichen.
(EN) Georgië heeft de oorlog verloren, maar zou de vrede moeten winnen, en wij moeten alles in het werk stellen om dit mogelijk te maken.