Traduction de «verlor seine gesamte » (Allemand → Néerlandais) :

Mein Vater wurde in Dresden geboren und verlor seine gesamte Familie durch den Holocaust.
Mijn vader is in Dresden geboren en heeft heel zijn familie in de Holocaust verloren.

Das Schiff lief am 5. Januar auf Grund und verlor seine gesamte Ladung von 84 700 Tonnen Rohöl.
Dit kon gebeuren omdat zeewater kon binnendringen in de ontluchtingspijpen van de brandstoftanks, die op dek waren afgescheurd ten gevolge van slecht vastgemaakte stalen reservepijpen. Het schip raakte op 5 januari bij zwaar weer aan de grond bij Shetland en verloor zijn hele lading van 84 700 ton ruwe aardolie.