Vertaling van "verletzungen infolge häuslicher " (Duits → Nederlands) :

(9a) Trotz jüngster Untersuchungen werden die körperlichen und psychologischen Folgen sowie die Belastung für die Gesundheits- und Sozialsysteme von Verletzungen infolge häuslicher Gewalt immer noch unterbewertet.
(9 bis) Ondanks de recente onderzoeken wordt letsel ten gevolge van huiselijk geweld nog altijd onvoldoende erkend, wat betreft zowel de daardoor veroorzaakte lichamelijke en psychische schade als de financiële last voor het zorg- en welzijnsstelsel.

Angesichts der vielen Verletzungen infolge häuslicher Gewalt, der vor allem Frauen zum Opfer fallen, müssen diese unter den Prioritäten aufgezählt werden. In diesem Zusammenhang sind auch junge Mädchen mit Migrationshintergrund und Genitalverstümmelung zu berücksichtigen.
Het is nodig om, gezien het grote aantal verwondingen ten gevolge van huiselijk geweld en in het besef dat dit voornamelijk vrouwen betreft, dit apart te vermelden onder de prioriteiten, die ook gelden voor jonge vrouwelijke emigranten en vrouwenbesnijdenis.