Der Herr Abgeordnete bezieht sich in seiner Anfrage auf das unlängst erschienene Weißbuch der Kommission über Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts und darauf, dass die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften Opfern von Verletzungen des Wettbewerbsrechts einen wirksamen Rechtsschutz gewährleisten können.
Het geachte Parlementslid verwijst in zijn vraag naar het recente witboek van de Commissie betreffende schadevergoedingsacties en de mogelijkheden binnen de communautaire wetgeving om te zorgen voor doelmatig verhaal namens slachtoffers van schending van de mededingingsregels.
