Traduction de «verleiht ihrem wunsch » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die EU erinnert an die Schlussfolgerungen des Rates vom 15. September 1997 und verleiht ein weiteres Mal ihrem Wunsch Ausdruck, dass Belarus seinen Platz im Kreise der europäischen Demokratien einnehmen möge, und zwar nicht zuletzt weil Belarus nach der Erweiterung zu einem unmittelbaren Nachbarstaat der EU wird.
2. De EU memoreert de conclusies van de Raad van 15 september 1997 en herhaalt nogmaals te hopen dat Wit-Rusland zich onder de democratische landen van Europa wil scharen, niet het minst omdat Wit-Rusland na de uitbreiding van de EU een buurland zal worden.

Sie verleiht ihrem Wunsch Ausdruck, daß dieses Abkommen, das auf das Abkommen vom Dezember 1994 folgt, dazu beitragen möge, den inneren Frieden zu stärken sowie die Demokratie und den Entwicklungsprozeß in Dschibuti zu festigen.
Zij hoopt dat deze overeenkomst, die de in december 1994 ondertekende overeenkomst opvolgt, zal bijdragen tot de bestendiging van de vrede onder de bevolking, de consolidering van de democratie en het ontwikkelingsproces in Djibouti.