Traduction de «verlauf wenigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

best-few-Strategie | Strategie der wenigen Besten
best-few strategie

Verlauf der Abänderungen
wetshistoriek

Verlauf
verloop

aberrant | mit ungewöhnlichem Verlauf
aberrant | afwijkend

sicheren Eisenbahnbetrieb im Verlauf von Instandsetzungsarbeiten sicherstellen
veilig gebruik van spoorwegen tijdens reparaties garanderen | veilig gebruik van spoorwegen tijdens reparaties verzekeren | zorgen voor een veilig gebruik van spoorwegen tijdens reparaties

Verlauf
verlooptint

Verlauf der Zeit | Zeitablauf
tijdsverloop

den Verlauf der Stillzeit beurteilen
verloop van de borstvoedingsperiode beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich bin vor wenigen Minuten, im Verlauf der Debatte heute Vormittag, vom Kollegen Daul darüber unterrichtet worden. Ich habe mit anderen Fraktionsvorsitzenden – Kollegin Harms, Kollege Verhofstadt – darüber gesprochen.
Ik heb dit pas een paar minuten geleden in het kader van het debat van vanochtend via de heer Daul vernomen. Ik heb hierover met andere fractievoorzitters – mevrouw Harms en de heer Verhofstadt – gesproken.

Dies bedeutet, dass im Verlauf von wenigen Wochen rund 600 Millionen Euro abgezogen wurden, in den letzten Jahren eine beispiellose Zahl.
Dit betekent dat in slechts een paar weken tijd ongeveer 600 miljoen euro is opgenomen, iets wat de laatste jaren niet is voorgekomen.

Dies bedeutet, dass rund 600 Millionen Euro im Verlauf von nur wenigen Wochen abgehoben worden sind.
Dit betekent dat in slechts een paar weken tijd ongeveer 600 miljoen euro is opgenomen, iets wat de laatste jaren niet is voorgekomen.