Traduction de «verlauf unserer gemeinsamen » (Allemand → Néerlandais) :

Wir kennen allerdings auch den Preis für die Abwesenheit Europas; diesen haben wir im Verlauf unserer gemeinsamen Geschichte oft genug bezahlt.
Maar we weten ook wat het ontbreken van Europa ons kost. Daar hebben we in de loop van onze geschiedenis zwaar voor betaald.

Er wird beispielsweise bessere Möglichkeiten zur Koordinierung unserer Bemühungen im Transnistrien-Konflikt und bei bilateralen Streitfragen zwischen der Ukraine und der Republik Moldau, wie die Festlegung des Verlaufs ihrer gemeinsamen Grenze, bieten.
Zo biedt het bijvoorbeeld tal van mogelijkheden tot coördinatie van onze inspanningen met betrekking tot het conflict in Transnistrië en bilaterale geschilpunten tussen Oekraïne en de Republiek Moldavië, zoals de afbakening van hun gemeenschappelijke grens.

Der weitere Verlauf der Gespräche muss dann jedoch zumindest von einer klaren Zusage Russland abhängen, dass es weder gegen Georgien noch gegen andere Nachbarstaaten Gewalt anwenden wird und Probleme im Hinblick auf unsere gemeinsamen Nachbarstaaten im Einvernehmen mit der Europäischen Union gelöst werden.
Voor de voortzetting van de besprekingen moet echter in ieder geval als harde voorwaarde aan Rusland worden gesteld, dat het geen geweld gebruikt tegen Georgië of een van zijn andere buurlanden, en dat het conflicten met betrekking tot onze gemeenschappelijke buurlanden zal oplossen in overleg met de Europese Unie.