Traduction de «verlangten einzelheiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Herabsetzung des verlangten Betrags von Amts wegen
vermindering ambtshalve van het gevraagde bedrag

Einzelheiten
bijzonderheden

Einzelheiten des Verfahrens festlegen
nadere bepalingen vaststellen

administrative Einzelheiten einer Veranstaltung koordinieren
administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden

Kunden finanztechnische Einzelheiten erläutern
financiële formaliteiten uitleggen aan klanten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung der Ansicht ist, dass die verlangten Einzelheiten zu den im Umweltverträglichkeitsbericht zu erwartenden Angaben gehören, und beschließt, dass sie dessen Inhalt in diesen Punkten nicht abändert;
Overwegende dat de Waalse Regering acht dat de preciseringen die gevraagd worden onder datgene vallen dat van het milieueffectenverslag geëist wordt en beslist de inhoud op deze punten niet te wijzigen;

den Inhalt und die Einzelheiten der von Instituten verlangten Informationen nach Artikel 7 Absatz 5 und Abschnitt B des Anhangs der Richtlinie [BRRD];
de inhoud en bijzonderheden van de informatie die van instellingen wordt verlangd, als bepaald in artikel 7, lid 5, en in deel B van de bijlage bij Richtlijn [BRRD];

Die Einzelheiten dieser Vorabausstattung durch die Banken - wie die zeitliche Planung der Lieferungen, der Belastungszeitpunkt, der notwendige Versicherungsschutz und die verlangten Sicherheiten - sind in Vereinbarungen zwischen den Banken und ihren Kunden festgelegt.
De bijzonderheden van de verdere bevoorrading vooraf zijn geregeld in overeenkomsten die de banken met hun klanten hebben gesloten en waarin het tijdstip van de leveringen, de datum van debitering, de vereiste verzekeringsdekking en de zekerheidseisen zijn vastgelegd.