Traduction de «verlangt dieses dossier » (Allemand → Néerlandais) :

So verlangt dieses Dossier unsere konzentrierte Aufmerksamkeit, um diese Verbesserungen ohne weitere Verzögerungen auch umzusetzen zu können.
Dit dossier vergt onze gezamenlijke aandacht om deze verbeteringen zonder verder uitstel te door te voeren.

4. bekräftigt seine Forderung nach einer unverzüglichen Abschaffung der Staatssicherheitsgerichte und verlangt von den türkischen Gremien in Parlament und Regierung konkrete Initiativen hinsichtlich dieses Dossiers;
4. dringt opnieuw aan op de onmiddellijke afschaffing van de Rechtbanken voor Staatsveiligheid en verzoekt het Turkse parlement en de Turkse regering daartoe concrete stappen te ondernemen;

Die Encomo AG verlangt in ihrem Erwiderungsschriftsatz, die Anlage 8 zum Schriftsatz des Ministerrats aus der Verhandlung herauszuhalten, da diese Anlage nicht Teil des vor dem Verweisungsrichter hinterlegten Dossiers gewesen sei und ihr diese Anlage auch nicht zugestellt worden sei.
De n.v. Encomo vraagt in haar memorie van antwoord dat de bijlage 8 bij de memorie van de Ministerraad uit de debatten wordt geweerd omdat die bijlage niet behoorde tot het dossier dat werd neergelegd voor de verwijzende rechter en omdat die bijlage evenmin aan haar werd meegedeeld.