Vertaling van "verkürzte verfahren vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verkürztes Verfahren
verkorte procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesen Fällen kann zur Erarbeitung der Kriterien das verkürzte Verfahren gemäß Anhang I Teil B zur Anwendung kommen, sofern die vorgeschlagenen Kriterien im Einklang mit Anhang I Teil A erarbeitet wurden. Das verkürzte Verfahren zur Erarbeitung der Kriterien wird entweder von der Kommission oder von dem Mitgliedstaat, der gemäß Unterabsatz 1 das verkürzte Verfahren vorgeschlagen hat, geleitet.
In dergelijke gevallen kan de verkorte procedure voor de uitwerking van EU-milieukeurcriteria, als neergelegd in deel B van bijlage I, worden gebruikt op voorwaarde dat de voorgestelde criteria zijn uitgewerkt overeenkomstig het bepaalde in deel A van bijlage I. De procedure wordt geleid door de Commissie of door de lidstaat die overeenkomstig alinea 1 de verkorte procedure heeft voorgesteld.

Die Kommission hat eine behutsame Fristverkürzung in einem Teil des Verfahrens vorgeschlagen, indem sie die Dauer der Konsultation der Mitgliedstaaten von 28 auf 15 Tage verkürzte.
De Europese Commissie heeft voor een deel van de procedures een beperkte verkorting voorgesteld door de duur van de periode voor de raadpleging van de lidstaten van 28 dagen tot 15 dagen in te krimpen.