Vertaling van "verkörpern einen entscheidenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidenden Fragen,die dem Gerichtshof vorgelegt werden
het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten

Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft | Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
effect dat eigen kapitaal vertegenwoordigt | effecten die eigen kapitaal vertegenwoordigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Wahlen verkörpern einen entscheidenden Schritt auf dem Weg zur Einsetzung einer demokratisch gewählten Zivilregierung nach fünfzehn Jahren der Militärherrschaft in diesem Land, die am 29. Mai 1999 mit der Übergabe der Macht an den demokratisch gewählten zivilen Präsidenten zu Ende geht.
Deze verkiezingen zijn een belangrijke stap op weg naar de installatie van een democratisch gekozen burgerregering, na vijftien jaar militaire heerschappij in Nigeria, die zal worden afgesloten door de overdracht van de macht aan de democratisch gekozen burgerpresident, op 29 mei 1999.