Vertaling van "verkäufern gedrängt gezwungen oder durch falsche behauptungen irregeführt werden " (Duits → Nederlands) :

30. fordert die Kommission auf, in Absprache mit der Timesharing-Industrie und den Verbrauchern ein wirkungsvolles Verbot aller Verkaufsveranstaltungen einzuführen, bei denen Interessenten von Verkäufern gedrängt, gezwungen oder durch falsche Behauptungen irregeführt werden.
30. verzoekt de Commissie om, in overleg met de deeltijdindustrie en de consumenten, te komen met een effectief verbod op alle verkooppresentaties waarbij sprake is van het gebruik van psychische terreur, dwang of misleidende beweringen door verkoopagenten tegenover mensen uit het publiek;

27. fordert die Kommission auf, in Absprache mit der Timesharing-Industrie und den Verbrauchern ein wirkungsvolles Verbot aller Verkaufsveranstaltungen einzuführen, bei denen Interessenten von Verkäufern gedrängt, gezwungen oder durch falsche Behauptungen irregeführt werden.
27. verzoekt de Commissie om, in overleg met de deeltijdindustrie en de consumenten, te komen met een effectief verbod op alle verkooppresentaties waarbij sprake is van het gebruik van psychische terreur, dwang of misleidende beweringen door verkoopagenten tegenover mensen uit het publiek;

16. fordert die Kommission auf, in Absprache mit der Timesharing-Industrie und den Verbrauchern ein wirkungsvolles Verbot aller Verkaufsveranstaltungen einzuführen, bei denen Interessenten von Verkäufern gedrängt, gezwungen oder durch falsche Behauptungen irregeführt werden.
16. verzoekt de Commissie om, in overleg met de deeltijdindustrie en de consumenten, te komen met een effectief verbod op alle verkooppresentaties waarbij sprake is van het gebruik van psychische terreur, dwang of misleidende beweringen door verkoopagenten tegenover mensen uit het publiek.