Traduction de «verknüpfung verschiedener faktoren » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen der Beurteilung, ob eine hinreichend enge Verknüpfung mit dem EU-Gebiet vorliegt, können verschiedene Faktoren berücksichtigt werden[41].
Er kan met verschillende punten rekening worden gehouden om te bepalen of het verband met het EU-grondgebied toereikend is[41].

Dazu bedarf es der Verknüpfung verschiedener Faktoren kombiniert, von denen einer – es wäre sinnlos, das zu verschweigen – mit der Eigendynamik des Beziehungsgefüges zwischen der Türkei und der Europäischen Union in Zusammenhang steht.
De deur staat op een kier. Het welslagen van deze onderneming berust echter op een samenspel van verschillende factoren, waaronder niet in de laatste plaats de dynamiek van de betrekkingen tussen Turkije en de Europese Unie zelf.