Traduction de «verknüpft sind auferlegt » (Allemand → Néerlandais) :

40. hebt hervor, dass den Mitgliedstaaten weitere besondere Berichtspflichten, die mit angemessenen Maßnahmen zur Gewährung der Vertraulichkeit verknüpft sind, auferlegt werden sollten;
40. benadrukt dat nadere speciale rapportageverplichtingen voor de lidstaten moeten worden ingevoerd, tezamen met bepalingen inzake passende waarborgen voor de vertrouwelijkheid;

21. hebt hervor, dass den Mitgliedstaaten weitere besondere Berichtspflichten, die mit angemessenen Maßnahmen zur Gewährung der Vertraulichkeit verknüpft sind, auferlegt werden sollten;
21. benadrukt dat nadere speciale rapportageverplichtingen voor lidstaten moeten worden ingevoerd, terwijl tegelijkertijd moet worden voorzien in passende waarborgen voor de vertrouwelijkheid;