Traduction de «verklagt spanien wegen vorschriftswidriger abfalldeponien » (Allemand → Néerlandais) :

Umweltschutz: Kommission verklagt Spanien wegen vorschriftswidriger Abfalldeponien und Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnverbindung
Milieu: Commissie daagt SPANJE voor Hof in verband met niet-conforme stortplaatsen en hogesnelheidslijn

Straßenverkehr: Kommission verklagt SPANIEN wegen Nichteinhaltung der Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers
Wegvervoer: Commissie daagt SPANJE voor Hof wegens niet-nakoming van regels inzake toegang tot beroep van wegvervoerondernemer

Kommission bringt SPANIEN wegen illegaler Abfalldeponien vor den Gerichtshof
Commissie daagt SPANJE voor Hof in verband met illegale stortplaatsen

Zahlungskonten: Kommission verklagt SPANIEN vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der EU-Regelungen über Zahlungskonten
Betaalrekeningen: Commissie daagt SPANJE voor Hof wegens niet-omzetting van regels inzake betaalrekeningen

Umwelt: Kommission verklagt SPANIEN wegen Versäumnissen bei der Abwasserbehandlung, die eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen
Milieu: de Commissie daagt SPANJE voor het Hof wegens afvalwaterverwerking die een risico voor de volksgezondheid inhoudt

Kommission verklagt SPANIEN vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der EU-Regelungen zu Whistleblowern
Commissie daagt SPANJE voor Hof van Justitie wegens verzuim om EU-voorschriften inzake klokkenluiders om te zetten

Die Kommission verklagt Spanien wegen zweier (voneinander unabhängiger) Verstöße gegen das Umweltrecht.
De Europese Commissie daagt Spanje voor het Hof in verband met twee (losstaande) inbreuken op de milieuwetgeving.

Verkehr: Kommission verklagt Spanien wegen Vorschriften für die Beschäftigung von Hafenarbeitern
Vervoer: de Commissie daagt SPANJE voor de rechter wegens voorschriften inzake de recrutering van havenarbeiders

Kommission verklagt Spanien vor dem Gerichtshof wegen mangelnder Überprüfung und Aktualisierung der Bewirtschaftungspläne für Einzugsgebiete auf den Kanarischen Inseln
Commissie daagt SPANJE voor Hof wegens verzuim stroomgebiedbeheerplannen in Canarische Eilanden te herzien en bij te werken

Ferner hat die Kommission „horizontale“ Vertragsverletzungsverfahren wegen vorschriftswidriger Anwendung der Artikel 4, 8 und 9 der Rahmenrichtlinie für Abfälle und Artikel 14 der Abfalldeponierichtlinie gegen Italien und Frankreich eingeleitet, weil in diesen Mitgliedstaaten zahlreiche nicht genehmigte Abfalldeponien bestehen.
Bovendien heeft de Commissie een begin gemaakt met ‘horizontale' inbreukprocedures tegen Italië en Frankrijk wegens een onjuiste toepassing van de artikelen 4, 8 en 9 van de Kaderrichtlijn ‘afvalstoffen’ en artikel 14 van de Richtlijn ‘stortplaatsen’, omdat er in deze lidstaten talrijke onvergunde stortplaatsen zijn.