Vertaling van "verklagt fünf mitgliedstaaten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seeverkehrssicherheit: Kommission verklagt fünf Mitgliedstaaten vor dem Gerichtshof
Maritieme veiligheid: de Commissie daagt vijf lidstaten voor het Hof van Justitie

Kürzlich hat Kommissar Verheugen erklärt, dass die Kommission in den letzten fünf Jahren insgesamt 19-mal Mitgliedstaaten vor dem Europäischen Gerichtshof wegen ihrer Umweltschutzbestimmungen verklagt habe.
Commissaris Verheugen zei onlangs dat de Commissie de afgelopen vijf jaar niet minder dan negentien keer een lidstaat voor het Europees Hof van Justitie heeft gedaagd in verband met in de lidstaat geldende wetgeving ter bescherming van het milieu.

Datenschutz: Kommission verklagt fünf Mitgliedstaaten
Gegevensbescherming: Commissie daagt vijf lidstaten voor de rechter