Vertaling van "verkehrszeichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkehrszeichen zur Aufhebung eines Verbots
verkeersbord dat het einde van een verbod aanduidt

Verkehrszeichen
verkeersteken

Verkehrszeichen-Instandhaltungsarbeiten ausführen
onderhoud van verkeerssignalisatie uitvoeren

Verkehrszeichen
verkeersborden | verkeerstekens

Verkehrszeichen für Straßenbahnen interpretieren
verkeerssignalen voor trams interpreteren

Verkehrszeichen
verkeersbord | verkeersteken

Verkehrszeichengebung [ Ampelanlage | Beschilderung | Lichtsignalanlage | Verkehrsschild | Verkehrssignalanlage | Verkehrszeichen ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

Dienst für die Inspektion der Verkehrszeichen
Dienst voor het inspecteren van de verkeerstekens

Signal | Straßenverkehrszeichen | Verkehrszeichen
verkeersbord

sprechendes Verkehrszeichen
sprekend verkeersteken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen — Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen
Vast opgestelde, verticale verkeerstekens — Deel 1: Verkeersborden

Vertikale Verkehrszeichen — Wechselverkehrszeichen — Teil 1: Produktnorm
Verticale verkeerstekens — Variabele verkeersborden — Deel 1: Productnorm

- wesentliche Merkmale der Straßenverkehrssicherheit, wie geometrische Parameter, physische Gegebenheiten der Straße, "Forgiving Road", die Anhaltewege und Sichtweite, Übersichtlichkeit der Straße, Kohärenz der Straße, ihre Ausrüstungen und ihre Funktion, die waagerechten und senkrechten Verkehrszeichen und die Straßenrückhaltevorrichtungen;
- fundamentele verkeersveiligheidselementen, zoals geometrische parameters, fysische kenmerken van de weg, vergevingsgezindheid van de weg, remwegen en zicht, leesbaarheid van de weg, coherentie van de weg, uitrustingen van de weg en zijn functie, horizontale en verticale signalisatie en afschermende constructies;

Aufgrund von Artikel 6 § 1 VIII Absatz 1 Nr. 1 und von Artikel 6 § 4 Nr. 3 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen in ihrer bei dem Zustandekommen des Gesetzes vom 24. Juni 2013 anwendbaren Fassung ist der föderale Gesetzgeber nämlich zuständig für die allgemeinpolizeilichen Regeln und die Regelungen im Bereich des Verkehrs- und Transportwesens, so wie sie im vorerwähnten königlichen Erlass enthalten sind, was ebenfalls die Zuständigkeit für die Kontrolle der Einhaltung der Verkehrszeichen in Bezug auf das Halten und Parken und der Verkehrsschilder C3 und F103 durch die Verkehrsteilnehmer beinhaltet.
Immers, op grond van artikel 6, § 1, VIII, eerste lid, 1°, en van artikel 6, § 4, 3° van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, zoals zij van toepassing waren bij de totstandkoming van de wet van 24 juni 2013, is de federale wetgever bevoegd voor de regels van de algemene politie en de reglementering op het verkeer en vervoer zoals vervat in het voormelde koninklijk besluit, wat tevens de bevoegdheid op de controle van de naleving door de weggebruikers van de verkeerstekens inzake het stilstaan en parkeren en de verkeersborden C3 en F103 omvat.

Insofern es sich um Verstöße handelt, die in den königlichen Erlass vom 1. Dezember 1975 zur Festlegung der allgemeinen Ordnung über den Straßenverkehr und die Benutzung der öffentlichen Straße aufgenommen wurden, konnte der föderale Gesetzgeber die Gemeinderäte ermächtigen, solche Verordnungen anzunehmen, auch wenn die Verkehrszeichen über das Halten und Parken und die Verkehrsschilder C3 und F103 in Ausführung einer zusätzlichen Gemeindeverordnung aufgestellt wurden, und konnte er das Verfahren zur Einziehung solcher Geldbußen regeln.
In zoverre het gaat om overtredingen die in het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg zijn opgenomen, kon de federale wetgever de gemeenteraden ertoe machtigen dergelijke verordeningen aan te nemen, ook wanneer de verkeerstekens betreffende het stilstaan en parkeren en de verkeersborden C3 en F103 werden geplaatst ter uitvoering van een aanvullend gemeentereglement, en kon hij de procedure tot inning van dergelijke boeten regelen.

h) aus den in Sachen Anbringung der Verkehrszeichen verhängten Verwaltungsstrafen;
h) administratieve boetes geïnd inzake de plaatsing van de verkeerstekens;

g) aus den in Sachen Anbringung der Verkehrszeichen verhängten Verwaltungsstrafen;
g) administratieve boetes geïnd inzake de plaatsing van de verkeerstekens;

11° " Strassendaten" : die Daten über Merkmale der Strasseninfrastruktur einschliesslich fest installierter Verkehrszeichen oder ihrer geregelten Sicherheitsmerkmale;
11° « weggegevens » : gegevens over kenmerken van de weginfrastructuur, waaronder vaste verkeersborden of hun voorgeschreven veiligheidsattributen;

Die eventuellen spezifischen Anlagen zur Reduzierung der Geschwindigkeit (Neugestaltung der Strasse, Verkehrszeichen), die in der « rue du Touquet » nützlich wären, fallen nicht in den Zuständigkeitsbereich des Sektorenplans.
De eventuele nuttige specifieke inrichtingen om de snelheid te beperken in de « rue du Touquet » (heraanleg van de weg, bewegwijzering) vallen niet onder deze gewestplanherziening.

b) Erkennbarkeit von Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen;
b) leesbaarheid van de bebakening en wegmarkering;