Traduction de «verkehrswesen getätigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ingenieurin für Verkehrswesen | Verkehrsingenieurin | Ingenieur für Verkehrswesen | Verkehrsingenieur/Verkehrsingenieurin
exploitatie-ingenieur wegen | hoofdingenieur afdeling wegenwerken | ingenieur vervoersinfrastructuur | wegenbouwkundig ontwerper

im Freiverkehr getätigter Terminabschluss
termijncontract

Online-Verkäufe | Online-Warenhandel | über das Internet getätigte Verkäufe
online verkoop | verkoop via internet

getätigte Nettoeinnahmen
geïnde netto-opbrengst

tatsächlich getätigte Ausgaben
daardwerkelijke verrichte uitgaven

Transportpolitik [ Entwicklung des Verkehrswesens ]
vervoerbeleid [ ontwikkeling van het vervoer | transport ]

Ministerium des Verkehrswesens und des Post-, Telegrafen- und Telefonwesens
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Minister des Verkehrswesens und des Außenhandels
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es können beispielsweise keine Investitionen im Verkehrswesen getätigt werden, bis auf nationaler oder regionaler Ebene eine umfassende Verkehrsstrategie auf den Weg gebracht wird.
Zolang er bijvoorbeeld geen uitgebreide nationale of regionale vervoersstrategie is, mogen er geen investeringen worden gedaan in transport.

4. bedauert, dass in dem Bericht der Kommission hinsichtlich der Investitionen in die transeuropäischen Verkehrsnetze nur bei den Angaben für die Haushaltslinie B5-700 und den Kohäsionsfonds eine Aufschlüsselung auf die verschiedenen Verkehrsträger vorgenommen wurde; fordert die Kommission auf, auch die Angaben über Investitionen in das Verkehrswesen, die im Rahmen der Strukturfonds, der EIB-Darlehen, der Finanzinstrumente für Drittstaaten sowie anderer öffentlicher oder privater Programme getätigt werden, nach Verkehrsträgern aufzuschlüsseln;
4. betreurt het dat in het verslag van de Commissie alleen gedetailleerde informatie over de modale verdeling van de investeringen in TEN-vervoer wordt gegeven voor de begrotingslijn B5-700 en het Cohesiefonds; verzoekt de Commissie om ook per wijze van vervoer informatie te verstrekken over de investeringen in vervoer uit de Structuurfondsen, kredieten van de EIB, financieringsinstrumenten voor derde landen en andere openbare en particuliere programma's;