Vertaling van "verkehrsträger benutzt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
vrij entrepot dat door derden gebruikt kan worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch werden Anstrengungen unternommen, öffentliche Verkehrsmittel zu verbessern und darauf hinzuwirken, dass – wann immer möglich – umweltfreundliche Verkehrsträger benutzt werden[2].
Er worden eveneens inspanningen geleverd om het openbaar vervoer te verbeteren en om waar mogelijk het gebruik van milieuvriendelijke vervoermiddelen aan te moedigen[2].

Die Beteiligten haben Folgendes hervorgehoben: Standards sollten interoperabel und offen für Innovationen sein; intelligente Bezahlsysteme sollten Smart-Cards verwenden, die interoperabel benutzt werden können für verschiedene Verkehrsträger, verschiedene Funktionen (wie verkehrsbezogene Zahlungen, Zahlungen für sonstige Dienstleistungen, Parken und Kundenkartenfunktionen), verschiedene geografische Gebiete und längerfristig auch grenzübergreifend.
De verschillende betrokken partijen hebben benadrukt dat de normen interoperabel moeten zijn en ruimte moeten laten voor innovatie; dat intelligente betaalsystemen gebruik moeten maken van smartcards die voor verschillende vervoerswijzen en toepassingen kunnen worden gebruikt (vervoer, maar ook andere diensten zoals parkeren en als getrouwheidskaart) en in verschillende gebieden en op lange termijn ook in andere landen bruikbaar zijn.

Der kombinierte Verkehr (KV) umfaßt die Beförderung von Gütern zwischen zwei Punkten, bei der ohne Umladung mindestens zwei Verkehrsträger benutzt werden.
Gecombineerd vervoer is het vervoer van goederen via ten minste twee verschillende vervoertakken zonder dat de goederen tijdens de reis worden overgeladen.