Vertaling van "verkehrssektor entfallen mehr " (Duits → Nederlands) :

Auf den Verkehrssektor entfallen mehr als 30 % des Endenergieverbrauchs in Europa.
Het vervoer is verantwoordelijk voor meer dan 30% van het eindenergieverbruik in Europa.

Biokraftstoffe sind die wichtigste Alternative zu den Otto- und Dieselkraftstoffen im Verkehrssektor, auf den mehr als 20 % der Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union entfallen.
In de transportsector - die goed is voor meer dan 20% van de uitstoot van broeikasgassen in de Europese Unie – is biobrandstof het voornaamste alternatief voor benzine en diesel.

Energiekommissar Günther Oettinger erklärte: „In den kommenden Jahren werden Biokraftstoffe die wichtigste Alternative zu den Otto- und Dieselkraftstoffen im Verkehrssektor sein, auf den mehr als 20 % der Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union entfallen.
Günther Oettinger, het voor het energiebeleid belaste Commissielid, verklaarde: "In de komende jaren vormen biobrandstoffen het belangrijkste alternatief voor benzine en diesel gebruikt in het vervoer, dat verantwoordelijk is voor meer dan 20% van de broeikasgasemissies in de Europese Unie.

Auf den Verkehrssektor insgesamt entfallen ca. 7 % des europäischen BIP und mehr als 5 % der Arbeitsplätze in der EU[5].
De vervoersindustrie in het algemeen neemt ongeveer 7% van het bbp en meer dan 5% van de totale werkgelegenheid in de EU voor haar rekening[5].

(4) Auf den Verkehrssektor entfallen mehr als 30 % des Energieendverbrauchs in der Gemeinschaft, und dieser expandiert, eine Tendenz, die ebenso wie der Ausstoß von Kohlendioxidemissionen steigen dürfte; diese Expansion wird in den Bewerberländern nach ihrem Beitritt zur Europäischen Union prozentual höher sein.
(4) De vervoerssector neemt meer dan 30 % van het eindverbruik van energie in de Gemeenschap voor zijn rekening en groeit, een tendens die zich waarschijnlijk nog zal versterken, en de uitstoot van koolstofdioxide houdt hiermee gelijke tred. Deze groei zal procentueel sterker zijn in de kandidaat-lidstaten na hun toetreding tot de Europese Unie.

(5) Auf den Verkehrssektor entfallen mehr als 30 % des Endenergieverbrauchs in der Gemeinschaft, und dieser expandiert, eine Tendenz, die ebenso wie der Ausstoß von Kohlendioxidemissionen steigen dürfte.
(5) De vervoerssector neemt meer dan 30% van het eindverbruik van energie in de Gemeenschap voor zijn rekening en groeit, een tendens die zich waarschijnlijk nog zal versterken, en de uitstoot van koolstofdioxide houdt hiermee gelijke tred.

Mit mehr als 2 Mrd. EURO entfallen im Rahmen des 8. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) fast 40 % der Mittel der nationalen und regionalen Richtprogramme auf die finanzielle Unterstützung des Verkehrssektors.
Tijdens het achtste Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) heeft de financiële steun voor vervoer bijna 40% van de nationale en regionale indicatieve programma's bereikt, in totaal ruim 2 miljard euro.