Vertaling van "verkehrspolitik fest damit " (Duits → Nederlands) :

Der Rat legte im Hinblick auf die Beitrittsverhandlungen mit Rumänien den gemeinsamen Standpunkt der EU zur Verkehrspolitik fest, damit dieses Kapitel auf die Tagesordnung für die Tagung der Beitrittskonferenz auf Ministerebene mit Rumänien (9. Dezember) gesetzt werden kann.
Met het oog op de toetredingsonderhandelingen met Roemenië stelde de Raad het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake het vervoersbeleid vast, opdat dit hoofdstuk kan worden toegevoegd aan de agenda voor de toetredingsconferentie op ministerieel niveau met Roemenië die op 9 december zal plaatsvinden.

2. stellt fest, dass im Verkehrssektor vor kurzem mehrere Initiativen eingeleitet worden sind, diese aber noch vereinzelt und bruchstückhaft sind; ist der Auffassung, dass diese strukturiert werden müssten, damit sich daraus eine wahrhafte nachhaltige Verkehrspolitik entwickeln kann; unterstreicht, dass eine verantwortungsvolle Politik für den Erfolg ausschlaggebend sein wird;
2. merkt op dat er de laatste tijd in de vervoerssector meerdere initiatieven op gang zijn gekomen, maar dat het daarbij steeds om specifieke en op zichzelf staande maatregelen ging; is van oordeel dat deze initiatieven zo moeten worden gestructureerd dat zij daadwerkelijk in een duurzaam vervoersbeleid resulteren; onderstreept dat een goed bestuur een van de voorwaarden is om dit beleid te doen slagen;