Traduction de «verkehrsminister hatten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäische Konferenz der Verkehrsminister
Europese Conferentie van Ministers van Transport

Protokoll über die Europäische Konferenz der Verkehrsminister
Protocol betreffende de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer

Europäische Konferenz der Verkehrsminister | Europäische Verkehrsministerkonferenz | Internationales Verkehrsforum | CEMT [Abbr.] | EKVM [Abbr.] | ITF [Abbr.]
Europese Conferentie van Ministers van Verkeer | International Transport Forum | CEMT [Abbr.] | ECMV [Abbr.] | ITF [Abbr.]

Minister für Verkehr, Post und Fernmeldewesen | Verkehrsminister
Minister van Vervoer en Verkeer

Europäische Konferenz der Verkehrsminister [ EKVM ]
Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die EU-Verkehrsminister hatten sich bereits in einer informellen Video-/Audiokonferenz am 19. April mit den Störungen des Luftverkehrs befasst.
De EU-vervoersministers hadden de verstoringen van het luchtverkeer reeds op 19 april tijdens een informele video/audioconferentie besproken.

Die Verkehrsminister der Union hatten einen Gedankenaustausch über die Auswirkungen der durch den Vulkanausbruch in Island verursachten Störungen des Luftverkehrs und die diesbezüglich zu treffenden Maßnahmen.
De vervoersministers van de Unie hielden een gedachtewisseling over de gevolgen van de verstoringen van het luchtverkeer door de vulkaanuitbarsting in IJsland en de maatregelen die genomen moesten worden.

Der Rat der Verkehrsminister und das Europäische Parlament hatten die Ausarbeitung einer solchen Mitteilung gefordert. Die Kommission wird den Fahrplan für GALILEO anpassen müssen, um zu berücksichtigen, dass GALILEO im Jahr 2012 voll einsatzbereit sein soll.
De Commissie constateert dat de routekaart van GALILEO moet worden aangepast om ervoor te zorgen dat GALILEO in 2012 volledig operationeel kan zijn.

Gestern hatten wir eine Unterredung mit Herrn Slater, dem amerikanischen Verkehrsminister.
Wij hebben gisteren een gesprek gehad met de heer Slater, de Amerikaanse minister van Transport.

Die Verkehrsminister hatten auf ihrer informellen Tagung vom 26. April 1998 in Chester einen ersten Gedankenaustausch über diese Fragen sowie über einen Vorschlag für eine schrittweise Liberalisierung des Marktes, die mit der Güterbeförderung beginnen soll.
Tijdens hun informele bijeenkomst te Chester van 26 april 1998 hebben de ministers van Vervoer een inleidende gedachtewisseling gewijd aan deze kwestie en aan een voorstel voor een gefaseerde en geleidelijke liberalisering van de markt, te beginnen met de vrachtsector.