Vertaling van "verkehrsbeziehungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkehrsbeziehungen | Verkehrsrelationen | Verkehrsverbindungen | Verkehrswege
verkeersrelaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verkehrsbeziehungen zwischen der EU und Russland
Betrekkingen tussen de EU en Rusland op het gebied van vervoer

Die Verkehrsbeziehungen der EU zu östlichen ENP-Staaten wie Belarus umfassen daneben ehrgeizige Pläne für den Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes.
De vervoersrelaties van de EU met oostelijke ENB-landen alsook Wit-Rusland omvatten eveneens ambitieuze plannen voor de uitbreiding van het TEN-V-netwerk.

Die Kommision wird sich weiterhin bemühen, die Umsetzung des Mautsystems aufzuhalten, um so die Entstehung neuer Hindernisse in unseren Handels- und Verkehrsbeziehungen zu vermeiden.
De Commissie zal verdere pogingen ondernemen om de uitvoering van het heffingenstelsel stop te zetten, zodat er geen nieuwe obstakels in onze handels- en vervoersbetrekkingen worden opgeworpen.

Angesichts der weltweiten Verkehrsbeziehungen der EU und der Entwicklung ihrer Verkehrssysteme ist es unverzichtbar, verstärkt neue und bessere Logistiksysteme zu entwickeln, die der Mobilität förderlich sind und die Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt verringern.
Gezien de wereldwijde vervoersverbindingen van de EU en de ontwikkeling van haar vervoersystemen is het absoluut noodzakelijk ook nieuwe en betere logistieke systemen te vermelden die de mobiliteit ten goede komen en de effecten van het vervoer op het milieu verminderen.

3. vertritt die Auffassung, dass sich die Zusammenarbeit im Bereich Verkehr über die traditionellen Verkehrsbeziehungen hinaus dort am besten gestalten lässt, wo die Zusammenarbeit auf neuen Gebieten erfolgt, die frei von bestehenden alten Rechtsnormen sind (wie etwa Galileo);
3. is van mening dat samenwerking in de vervoerssector die zich tot buiten de sfeer van de traditionele vervoersrelaties om uitstrekt, effectiever gestalte kan krijgen op nieuwe terreinen die niet aan verouderde wet- en regelgeving onderhevig zijn (zoals Galileo);

Was die Außenbeziehungen anbelangt, so ist die Herbeiführung der Nachhaltigkeit im Verkehrssektor der Union zum Teil abhängig von den Verkehrsbeziehungen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern.
Wat betreft de externe betrekkingen, is het bereiken van duurzaam vervoer in de Unie ten dele afhankelijk van de vervoersbetrekkingen tussen de Gemeenschap en derde landen.