Vertaling van "verkehrsbenützer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkehrsbenützer | Verkehrsnutzer
afnemer van vervoersdiensten | verlader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was die Tarifierung betrifft, haben die Verkehrsbenutzer das Recht zu erfahren, was sie wofür zahlen.
Op het gebied van de heffingen voor het gebruik van de infrastructuur hebben de gebruikers het recht te weten wat zij betalen en waarvoor zij betalen.

Zahlreiche Verkehrsbenutzer sind mittlerweile auf öffentliche Verkehrsmittel umgestiegen.
Veel reizigers zijn overgestapt op collectief vervoer.

6. fordert, dass zusätzlich zu den nationalen Behörden auch die regionalen und lokalen Körperschaften sowie die jeweiligen Interessenverbände, insbesondere die entsprechenden Arbeitnehmer- und Arbeitgeberverbände sowie die Verkehrsbenutzer, in die Ausarbeitung der Verkehrspolitiken einbezogen werden;
6. verlangt dat naast nationale ook regionale en lokale overheden en relevante belangenorganisaties, met name de daarbij betrokken werknemers- en werkgeversorganisaties alsmede de vervoersgebruikers bij de uitwerking van het vervoersbeleid worden betrokken;

Nach dem Weißbuch liegt ein Teil dieser Entwicklung darin begründet, dass die Verkehrsbenutzer nicht für die Kosten aufkommen, die sie verursachen.
Volgens het Witboek is een deel van de oorzaken gelegen in het feit dat de gebruikers van het vervoer de kosten die zij veroorzaken niet volledig betalen.

Wir können einfach nicht hinnehmen - und der Vertrag würde uns dies auch nicht erlauben -, daß der europäische Verkehrsbenutzer den Preis für das unrealistische Streben nach weltweiter Wettbewerbsfähigkeit zahlen müßte.
Wij kunnen eenvoudigweg niet toestaan, en het Verdrag zou het ons niet mogelijk maken te aanvaarden, dat de Europese gebruiker van vervoer de prijs betaalt van het ongrijpbare streven naar wereldomvattende concurrentie.