Traduction de «verkehrsarten benachteiligt werden » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Das System gestattet die Entwicklung eines intermodalen Mautdienstes, ohne dass nachhaltigere Verkehrsarten benachteiligt werden.
3. Het systeem opent de mogelijkheid voor een intermodale Europese elektronische tolheffingsdienst, waarbij geen nadeel mag ontstaan voor duurzamer vervoerswijzen.

Stärker auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Verkehrsarten sollten nicht benachteiligt werden, da sie im Rahmen der Verkehrspolitik der EU bevorzugt behandelt werden.
Zij mag geen nadeel opleveren voor duurzamer vervoerswijzen, aangezien die door het Europees vervoersbeleid worden bevorderd.

Verkehrsarten sollten unter Berücksichtigung der Sicherheit, der Umwelt und der sozialen Anforderungen nicht benachteiligt werden.
Met het oog op veiligheid, milieu en maatschappelijke behoefte mogen er nooit vervoerstypen worden benadeeld.

(2a) Gemäß der gemeinsamen Verkehrspolitik sollten durch Maßnahmen zur Finanzierung von Infrastruktur sicherere und umweltfreundlichere Verkehrsarten wie der Schiffs- und Eisenbahnverkehr sowie der kombinierte Verkehr gegenüber umweltschädlicheren Verkehrsträgern nicht benachteiligt werden.
(2 bis) Overeenkomstig het gemeenschappelijk vervoersbeleid mogen instrumenten voor de financiering van infrastructuur de veiliger en milieuvriendelijker vervoerswijzen zoals binnenwateren, spoor en gecombineerd vervoer niet benadelen in vergelijking met de financiering van de infrastructuur voor schadelijker vervoerswijzen.