Vertaling van "verkaufte spielzeug sicherer " (Duits → Nederlands) :

Außerdem hat die Kommission die Spielzeugindustrie aufgefordert, sich stärker dafür einzusetzen, dass nur noch sicheres Spielzeug hergestellt und auf dem europäischen Markt verkauft wird.
De Commissie roept de speelgoedindustrie daarnaast op om hun activiteiten te intensiveren teneinde te waarborgen dat er op de Europese markt uitsluitend veilig speelgoed wordt geproduceerd en verkocht.

In diesem Jahr wird das in der EU verkaufte Spielzeug sicherer sein als je zuvor. Durch unsere Kampagne wird es für die Eltern einfacher, für ihre Kinder das richtige Spielzeug auszusuchen.
Dit jaar zal het speelgoed dat in de EU wordt verkocht, veiliger zijn dan ooit, en dankzij deze campagne zullen ouders de juiste keuzes kunnen maken voor hun kinderen".

Mit den neuen Vorschriften werden die Marktüberwachung und die grund­legenden Sicherheitsanforderungen für Spielzeug verschärft, um zu gewährleisten, dass das in der EU verkaufte Spielzeug sicher ist.
De nieuwe wetgeving verscherpt het markttoezicht en onderwerpt speelgoed aan strengere veiligheidsvoorschriften om te garanderen dat het in de EU aan consumenten verkocht speelgoed veilig is.