Traduction de «verhandlungen partei ergreifen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist sehr enttäuschend, dass trotz der Verhandlungen, die Griechenland gerade jetzt mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in dieser Frage führt, einige Abgeordnete sowie einige europäische Regierungen bereits Stellung bezogen haben und auch dem Europäischen Parlament suggerieren wollen, Partei zu ergreifen – natürlich die Partei der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.
Het is zeer teleurstellend dat, ondanks dat Griekenland op dit moment onderhandelingen over dit thema voert met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, sommige medeleden van het Europees Parlement en sommige regeringen van de EU al partij hebben gekozen en ook proberen om het Europees Parlement in de richting van een bepaalde kant te duwen: natuurlijk de kant van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Deshalb teile ich voll und ganz die Einschätzung von Pierre Moscovici und möchte heute sagen, dass wir den Frieden nicht voranbringen werden, indem wir in der derzeitigen Debatte und den schwierigen Verhandlungen Partei ergreifen.
Ik sluit mij dan ook helemaal aan bij het standpunt van Pierre Moscovici en zeg vandaag dat we de vrede niet bevorderen door partij te kiezen in de nu lopende, moeizame gesprekken en onderhandelingen.