Das Verhalten Kanadas macht auf einer sehr kritischen Stufe der Gespräche eine bereits heikle Verhandlung noch schwieriger.
Het gedrag van Canada maakt een toch al zo delicate onderhandeling nog moeilijker, en dat in een zeer kritiek stadium van de besprekingen.