Artikel 1 Absatz 5 der koordinierten Gesetze über die Vergütungspensionen bestimme, dass die kraft dieser Gesetze gewährten Pensionen und Vergütungen eine Pauschalentschädigung darstellen würden, die den Körperschaden - sowohl materiell als auch immateriell - völlig abdecke.
Artikel 1, vijfde lid, van de gecoördineerde wetten op de vergoedingspensioenen bepaalt dat de krachtens die wetten toegekende pensioenen en vergoedingen een forfaitaire vergoeding vormen die de lichamelijke schade, zowel de materiële als de morele, volledig dekt.
