Traduction de «vergütung schichtdienst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vergütung für Schichtdienst
toeslag voor continu- of ploegendienst

Schichtdienst verrichten
in ploegen werken

Schichtdienst, Schichtarbeit
continudienst of ploegendienst

Schichtarbeit | Schichtdienst
ploegenarbeid | ploegendienst

Vergütung aufgrund von Studien
bonificatie voor studies

Vergütung
vergoeding

Anrecht auf Vergütung für private Kopien
vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik

Lohn und Gehalt [ Besoldung | Bezüge | Dienstbezüge | Entgelt | Gehalt | Verdienst | Vergütung ]
loon [ bezoldiging | salaris | wedde ]

zusätzliche Gegenleistung [ außertarifliche Vergütung | Sachbezüge | zusätzliche Leistung des Arbeitgebers ]
bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit Wirkung vom 1. Juli 1989 werden die in Artikel 1 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2258/90, als Vergütung für Schichtdienst vorgesehenen Beträge auf 9 232, 13 934, 15 234 und 20 771 bfrs festgesetzt.
Met ingang van 1 juli 1989 worden de bedragen van de toeslagen voor continu- of ploegendienst bedoeld in artikel 1 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2258/90, respectievelijk vastgesteld op 9 232, 13 934, 15 234 en 20 771 Bfr.

MIT WIRKUNG VOM 1 . JULI 1983 WERDEN DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EGKS, EWG, EURATOM ) NR . 300/76 ( 1 ) ALS VERGÜTUNG FÜR SCHICHTDIENST VORGESEHENEN BETRAEGE AUF 7 119 BFRS, 11 747 BFRS UND 16 019 BFRS FESTGESETZT .
MET INGANG VAN 1 JULI 1983 WORDEN DE BEDRAGEN VAN DE TOESLAGEN VOOR CONTINU - OF PLOEGENDIENST BEDOELD IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EGKS, EEG, EURATOM ) NR . 300/76 ( 1 ), VASTGESTELD OP 7 119 BFR ., 11 747 BFR . EN 16 019 BFR .

Mit Wirkung vom 1. Juli 1984 werden die in Artikel 1 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 als Vergütung für Schichtdienst vorgesehenen Beträge auf 7 532 bfrs, 12 428 bfrs und 16 947 bfrs festgesetzt.
Met ingang van 1 juli 1984 worden de bedragen van de toeslagen voor continu- of ploegendienst, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76, vastgesteld op 7 532 Bfr., 12 428 Bfr. en 16 947 Bfr.

Mit Wirkung vom 1. Juli 1983 werden die in Artikel 1 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 (1) als Vergütung für Schichtdienst vorgesehenen Beträge auf 7 126 bfrs, 11 758 bfr und 16 033 bfrs festgesetzt.
Met ingang van 1 juli 1983 worden de bedragen van de toeslagen voor continu- of ploegendienst bedoeld in artikel 1 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 (1), vastgesteld op 7 126 Bfr., 11 758 Bfr. en 16 033 Bfr.

Mit Wirkung vom 1. Juli 1983 werden die in Artikel 1 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 (1) als Vergütung für Schichtdienst vorgesehenen Beträge auf 7 119 bfrs, 11 747 bfrs und 16 019 bfrs festgesetzt.
Met ingang van 1 juli 1983 worden de bedragen van de toeslagen voor continu- of ploegendienst bedoeld in artikel 1 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 (1), vastgesteld op 7 119 Bfr., 11 747 Bfr. en 16 019 Bfr.