Traduction de «vergleichen sowie möglichkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

Dies wird politischen Entscheidungsträgern helfen, das europäische Hochschulbildungssystem insgesamt besser zu managen, und Universitäten ermöglichen, sich untereinander zu vergleichen sowie Möglichkeiten für Forschungszusammenarbeit oder Spezialisierung zu ermitteln.
Dankzij ETER zullen de beleidsmakers het Europese hogeronderwijsstelsel in zijn geheel beter kunnen beheren en zullen universiteiten zich met andere universiteiten kunnen vergelijken en kunnen nagaan wat de mogelijkheden voor onderzoekssamenwerking of specialisering zijn.

16. fordert die Kommission und das GEREK auf, Daten zu Breitbandspezifikationen (über Geschwindigkeit und Qualität) und den Möglichkeiten, unter denen die Verbraucher und die Privatwirtschaft in den einzelnen Mitgliedstaaten wählen können, jedes Jahr zu sammeln und zu vergleichen sowie dabei festzustellen, welche Fortschritte bei der Umsetzung des EU-Rechtsrahmens im Bereich Telekommunikation und die NGA-Empfehlung gemacht wurden;
16. dringt er bij de Commissie en BEREC op aan om jaarlijks de breedbandspecificaties (snelheid en kwaliteit) van het aanbod en de keuze voor de consument en het bedrijfsleven in alle lidstaten te inventariseren en in kaart te brengen, alsmede de vooruitgang die geboekt is bij de uitvoering van het telecommunicatiekader en de NGA-aanbeveling;