Vertaling van "vergleichbaren abkommen einschließlich " (Duits → Nederlands) :

Abschließend lässt sich feststellen, dass die in diesem Abkommen vorgesehenen Schutzklauseln sicherer sind, als die Schutzklauseln in vergleichbaren Abkommen, einschließlich einiger kürzlich unterzeichneter Abkommen.
Kortom de beschermingsmaatregelen waarin deze overeenkomst voorziet lijken beter dan die welke door vergelijkbare overeenkomsten worden geboden, ook enkele overeenkomsten die nog maar onlangs zijn ondertekend.

Gemäß den Leitlinien für Menschenrechtsdialoge sind Fortschritte vor Ort ausschlaggebend, und nach den Schlussfolgerungen des Rates vom 17. Juni 2002 geht der Fortschritt bei dem Abkommen Hand in Hand mit vergleichbaren Fortschritten in allen anderen Bereichen des politischen Dialogs, einschließlich Menschenrechte.
Volgens de richtsnoeren inzake de mensenrechtendialogen is het van doorslaggevend belang dat er in de praktijk vooruitgang wordt geboekt, en volgens de conclusies van de Raad van 17 juni 2002 zijn de vorderingen in de richting van de overeenkomst gekoppeld aan de vooruitgang die geboekt wordt met betrekking tot de vier domeinen van de politieke dialoog, inclusief de mensenrechten.