Traduction de «vergleichbare ereignisse durch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unmittelbar nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 führte die Regierung der Vereinigten Staaten das Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus ein, mit dem vergleichbare Ereignisse durch die Kontrolle verdächtiger Finanztransaktionen verhindert werden sollen.
In de nasleep van de terreuraanslagen van 11 september 2001 voerde de Amerikaanse regering het Programma voor het traceren van terrorismefinanciering in (Terrorist Finance Tracking Program, TFTP) om vergelijkbare plannen te verijdelen door verdachte financiële transacties in de gaten te houden.