Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verglastem aussenholzwerk bezieht " (Duits → Nederlands) :

" Der Antragsteller geht die in Absatz 1, 5° und 6° erwähnten Verpflichtungen nicht ein, wenn sich sein Antrag nur auf Arbeiten für den Ersatz von verglastem Aussenholzwerk bezieht" .

" De verbintenissen bedoeld in het eerste lid, 5° en 6°, worden niet aangegaan door de aanvrager wanneer zijn aanvraag enkel werken ter vervanging van glazen buitenschrijnwerken betreft" .


4° ausser wenn sich der Antrag nur auf Arbeiten für den Ersatz von verglastem Aussenholzwerk bezieht, das Formular, das die in Artikel 3 erwähnten Verpflichtungen enthält;

4° behalve wanneer de aanvraag enkel werken ter vervanging van glazen buitenschrijnwerken betreft, het formulier met de verbintenissen bedoeld in artikel 3;


6° wenn sich der Antrag nur auf Arbeiten für den Ersatz von verglastem Aussenholzwerk bezieht, eine ehrenwörtliche Erklärung des Antragstellers, in der die Art der dinglichen Rechte an der betroffenen Wohnung angegeben wird, und in den anderen Fällen die Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsdienststelle des Finanzministeriums, in der die Rechte angegeben werden, die der Antragsteller an der Wohnung innehat, oder, wenn der Kaufvertrag noch nicht unterschrieben worden ist, eine Abschrift des Kaufvorvertrags;

6° wanneer de aanvraag enkel werken ter vervanging van glazen buitenschrijnwerken betreft, een verklaring op erewoord met de aard van de zakelijke rechten van de aanvrager op de woning en, in de andere gevallen, het attest van de bevoegde administratie van het Ministerie van Financiën betreffende de rechten die de aanvrager op de woning heeft of, indien de koopakte nog niet is getekend, een afschrift van de voorlopige koopbelofte;


8° wenn sich der Antrag nur auf Arbeiten für den Ersatz von verglastem Aussenholzwerk bezieht, einen ausführlichen Kostenvoranschlag der Arbeiten, das Original oder die Abschrift der Rechnung des registrierten Unternehmers des Bausektors, sowie den Bericht des in Artikel 8, § 2bis erwähnten Taxators, wenn der Antragsteller einen privaten Taxator heranzieht" .

8° wanneer de aanvraag enkel werken ter vervanging van glazen buitenschrijnwerken betreft, een uitvoerig bestek van de werken, het originele of een afschrift van de factuur van de geregistreerde aannemer van de bouwsector, alsook het verslag van de schatter bedoeld in artikel 8, § 2bis, indien de aanvrager een beroep doet op een privéschatter" .


" § 2 bis. " Wenn sich der Prämienantrag nur auf Arbeiten für den Ersatz von verglastem Aussenholzwerk bezieht und insofern der Antragsteller keine Prämie beansprucht, deren in Artikel 7, § 8 festgelegter Betrag 45 euro /m übersteigt, braucht er die in § 2, 2° erwähnte Unterlage nicht zu enthalten.

" § 2bis" . De verbintenissen bedoeld in het eerste lid, 7 en 8, worden niet aangegaan door de aanvrager wanneer zijn aanvraag slechts betrekking heeft op werken ter vervanging van glazen buitenschrijnwerken" .




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verglastem aussenholzwerk bezieht' ->

Date index: 2021-03-13
w