Vertaling van "vergangenheit wirft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden

berufliche Vergangenheit
beroepsverleden

gerichtliche Vergangenheit
gerechtelijk verleden

Verschmutzung der Vergangenheit
historische vervuiling | vervuiling uit het verleden

planwirtschaftliche Vergangenheit
etatistisch verleden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Aspekt ist wichtig, denn die Vergangenheit wirft noch immer ihre Schatten.
Dit is belangrijk, omdat de schaduwen van het verleden nog niet zijn verdwenen.

Die volle Einbeziehung der Kommission wirft Fragen auf, denn die Kommission hat in der Vergangenheit ihre Pflicht als Hüterin der Verträge nicht wahrgenommen, sie hat keine Verfahren eingeleitet.
Het volledig betrekken van de Commissie bij deze aangelegenheid roept vragen op, omdat de Commissie haar rol als hoedster van de Verdragen eerder niet heeft vervuld, ze heeft geen procedures ingeleid.