Traduction de «vergangenen jahr zerstört » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anlaß dafür ist die Tatsache, daß die Donau bei Novi Sad durch Reste von Brücken blockiert wird, die bei den Bombeneinsätzen der NATO im vergangenen Jahr zerstört wurden.
De reden hiervoor is dat de rivier de Donau bij Novi Sad wordt geblokkeerd door brokstukken van bruggen die verwoest zijn door de NAVO-bombardementen van vorig jaar.