Traduction de «vergangenen jahr begannen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im vergangenen Jahr begannen die EU und Mexiko Verhandlungen über die Überarbeitung des geltenden Freihandelsabkommens aus dem Jahr 2000.
Afgelopen jaar hebben de EU en Mexico onderhandelingen op gang gebracht met het oog op de actualisering van de bestaande vrijhandelsovereenkomst uit 2000.

Im vergangenen Jahr begannen die Aufstände in Nordafrika und im Nahen Osten.
Vorig jaar begonnen de opstanden in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.

Wir begannen am 20. Juli des vergangenen Jahres, und zu dieser Tätigkeit gehörte auch unser Besuch am Sitz der EIB im September.
We zijn begonnen op 20 juni van het vorige jaar en hebben onder andere in september het hoofdkantoor van de EIB bezocht.