Aufgrund der schnellen technologischen Entwicklung und der sich weiterentwickelnden Beschaffungspolitik im Bereich der Rüstungsmärkte sollte die in diesem Beschluss enthaltene Liste in ihrer Anwendung den aktuellen technischen Möglichkeiten und Vergabemethoden entsprechend zeitgemäß interpretiert werden, sofern erforderlich.
Op grond van de snelle technologische ontwikkeling en het geleidelijk tot stand komende aanbestedingsbeleid op defensiemarkten dient deze lijst, waar nodig, in de praktijk in het licht van de actuele technische mogelijkheden en aanbestedingsmethoden op actuele wijze te worden geïnterpreteerd.
