Traduction de «verfügen griechenland kennt keinen spezifischen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Abgeordnete der deutschen Sozialisten hat erklärt, dass es keinen Sinn ergebe, über ein Programm zur Unterstützung der ehemaligen sowjetischen Staaten zu verfügen, da Deutschland Milliarden Euro für Griechenland zur Verfügung stellt.
De afgevaardigde van de Duitse socialisten heeft verklaard dat het onzinnig is een steunprogramma te hebben voor voormalige Sovjetstaten, omdat de Duitsers miljarden euro’s verstrekken aan Griekenland.

4. Auf einzelstaatlicher Ebene besteht der Musterschutz seit Beginn der Industrialisierung, was zur Folge hat, daß elf Mitgliedstaaten über ein auf der Eintragung beruhendes Schutzsystem verfügen (Griechenland kennt keinen spezifischen Musterschutz).
4. De bescherming van modellen van nijverheid op nationaal niveau dateert van het begin van de industrialisering. Er bestaan dan ook in elf Lid-Staten op inschrijving gebaseerde beschermingssystemen (Griekenland kent geen specifieke wetgeving ter zake).