Vertaling van "verfügbaren margen begrenzt " (Duits → Nederlands) :

„lastflussbasierter Ansatz“ bezeichnet eine Methode der Kapazitätsberechnung, bei der die Energieaustausche zwischen Gebotszonen durch die Energieflussverteilungsfaktoren und die auf den kritischen Netzelementen verfügbaren Margen begrenzt werden;
9. „stroomgebaseerde aanpak”: een capaciteitsberekeningsmethode waarbij uitwisseling van energie tussen biedzones beperkt is door vermogensoverdrachtverdelingsfactoren en beschikbare marges in kritische netwerkelementen;

Jedes Jahr fallen die unter den verschiedenen Ausgabenrubriken des MFR verfügbaren Margen begrenzter aus, und die Möglichkeiten, neue Prioritäten zu finanzieren und den Erwartungen der Bürger zu entsprechen, sind beschränkt.
De beschikbare marges onder de verschillende uitgavenplafonds van het MFK worden elk jaar verkleind en de mogelijkheden om nieuwe prioriteiten te financieren en in te gaan op de verwachtingen van de burgers, zijn beperkt.