Vertaling van "verfügbaren cen-methoden " (Duits → Nederlands) :

a)die verfügbaren Methoden, die international anerkannten Regeln oder Protokollen, beispielsweise den vom Europäischen Normenausschuss (CEN) anerkannten, genügen, oder
a)de beschikbare methoden die beantwoorden aan de internationaal erkende regels en protocollen op dat gebied, waaronder de methoden en protocollen die het Europese Comité voor Normalisatie (CEN) heeft aanvaard, of

Die Mitgliedstaaten verwenden zur Bestimmung des VOC-Gehalts die verfügbaren CEN-Methoden oder die Norm ISO 11890.
Voor de bepaling van het VOS-gehalte maken de lidstaten gebruik van de CEN- of ISO-norm 11890.