Traduction de «verfolgt schon jetzt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission verfolgt schon jetzt aufmerksam die Tätigkeit der zugelassenen Klassifikationsgesellschaften, ohne das Inkrafttreten der neuen Maßnahmen abzuwarten.
De Commissie wacht niet tot de nieuwe maatregelen in werking zijn getreden, maar volgt reeds nauwlettend de activiteiten van de erkende classificatiebureaus.

Als Berichterstatterin habe ich damals in Peking natürlich die Europäische Union und die Maßnahmen schon sehr intensiv verfolgt, auch fünf Jahre danach in New York bei Peking + 5 und jetzt auch Peking + 10 mit einer Delegation aus dem Frauenausschuss.
Als rapporteur heb ik toentertijd in Beijing de Europese Unie en de betreffende maatregelen al nauwlettend gevolgd. Dat heb ik ook vijf jaar daarna in New York in het kader van Beijing + 5 gedaan en ook nu weer bij Beijing + 10, als lid van een delegatie van de Commissie rechten van de vrouw en gender equality.